|Definition - The gestures and movements that a person unconsciously or indirectly uses to convey meaning.|
Example - Scratching your chin to show disbelief.
Oxford English Dictionary - The term's first citation is from 1941:
"The bodily language of the Mediterranean is a ‘swinging, and dancing of gestures’."
(D. Efron Gesture & Environment i. 5)