Gaswort
Definition - A seldom-used and unassimilated loanword that has retained its parent language's pronunciation, orthography, and meaning.

Notes:
1. It is the first step in a three-step loanword assimilation process; the successive stages are designated by the terms Fremdvort and Lenvort.

Example -
The linguistics' term Gasvort itself is a Gasvort because it is a loanword that has retained its German pronunciation (the w is pronounced [v]), its germanic spelling (the noun is capitalized), and its particular meaning in german-derived linguistics.

Etymology -
The term means "guest word" in German.



Please comment

Email: