|palate | palette|
(1) The mouth's roof is the palate,
(2) the board on which artists mix their paints is a palette.
(1) The word palate derives via Old French from the Latin palatum, roof of the mouth.
(2) The word palette derives from the Old French palete, small shovel — the diminutive of pale, shovel.